کافیآ وے پریتم پیارےمیراں شاہ جالندھری · ۱۸۳۹ – ۱۹۱۴؟لفظاں دے معنیا−ا+نقل کروچھاپوسانجھا کروبند ۱آ وے پریتم پیارے،ایڈا کیوں چر لایا ۔بند ۲توڑی پریت پرانی سانوں چاہے بھلایا،کھولھے وال سرے دے تن ببھوت رمایا،تیرے درشن کارن میں تاں جوگ کمایا ۔بند ۳ایہو رسم قدیمی پیا بے درداں دی،من موہ کر لیندی نہیں سار دلاں دی،میں تاں باجھ دماں دے ہوئیاں تیری باندی،پیا اوڑ نبھاویں لگی پریت دھراں دی ۔بند ۴جاں الست والی پیا بولی بولی،قہقے کالو بلا میں جند تیں پر گھولی،میری عمر ایانی کوکاں دیس بدیساں،ماری حضر تیرے نے دسّ کی میں کریساں ۔بند ۵تیرا مکھ دیکھن نوں میری جند ترسیندی،پیا مدتاں ہوئیاں نے رو رو یاد کریندی،کنی دھنک وصل دی کدے مول نہ پیندی،لگی بھاہ حضر دی میری جان جلیندی ۔بند ۶گل پلڑا پا کر چلاں صابر دوارے،اوہنوں جرم کرم دے آکھاں دکھ سارے،صدقہ گنج شکر دا سانوں پار اتارے،دیکھاں درس پیا دا میراں شاہ بلہارے ۔کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔معنی ویکھولفظ دے معنیحوالہ: لغت وچ ویکھواصل اندراج ویکھو ←ایہو لفظ ایس وچ وی: سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔حوالہوکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: کافیاں میراں شاہجانچمتن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔ایسے شاعر دا ہور کلامآ پیا لے سار میریآ ماہی سانوں درس دکھاآ ماہی میرے رمزاں والےآ میرے بالم تم سنگ ہمنےآ وے پیا سانوں دے وے نظارہآہو نیں ہردم رہندا رانجھا