نظم

ترشنا دا پتلا

دھنی رام چاترک · ۱۸۷۶ – ۱۹۵۴

  1. بند ۱

    ، ، ۔ ۔ خدغرضی ، انوچتورتاؤ پسار ، ؛ بناؤن ۔ ایوگ ورتاؤ ۔

  2. بند ۲

    کٹھالیئے ، ، ۔ کھولھ ، ، ۔ ، ، آ ، روڑھ وچ،تخت ۔ ، ، ، ۔ہردم ، سی،اک آ رہا،اک ۔ سبھناں ،

  3. بند ۳

    ، ، ۔ ، ۔ ، اسوار ، ، ، ! ، ، ،ہووے ن ۔ جائگا،ایروپلین اکاش انگیار برسائگا ۔ ، دڑا زلمیاں ۔ جائگا ، دیہلیز ، ، مارینگا ۔ ! ! ، ، ڈنجھاں ۔ عر ، ، ۔

  4. بند ۴

    ۔ ، آ ۔ ، ،خدغرضیاں ۔ ، ، ۔ ، ، ، لہوآں سنجوائے ۔ ،سرمائیداری سیرما ۔ ، دریاؤ نھا ۔ ٹھنڈھک ، ۔ کومبلاں ، خضر ۔

  5. بند ۵

    ، کے،سوچن ۔ ! ! ، ! ، ۔ مدئیّ کھیکھن ۔ ! ، ، ٭٭ ! ٭اسرپھلمکھلوک٭ ، ! !

  6. بند ۶

    اوڑک ، اکلمندا ! ، ؟ جائں، ؟ سرخرو ؟ لہوآں لئی پھیلائنگا ؟ کھائنگا ؟ چندن-تلک عر ، ، جائں ! ، پوچے اچیڑے ۔ہوونگیاں ایاریاں، ۔ ، ستویں ، ولھیٹے نالو ۔گھسوٹیاں آ ، ، ، پاج اگھڑ ۔ ، جائں ، جائں ، ، نبھائگا، جائگا ۔ پونجھی ، جائگی بلکار ۔ باؤلا ، ، ، ۔ ، بھڑتھا، ، ۔آ ! ! ، ، ، ، ۔ پچھتائنگا ۔شرمائنگا، چچلائنگا، ن پائنگا ۔منگینگا محلت ، وگڑی ، ، وچھیا ن ۔ ایہو ، آ ، چھڈا ، چاترک ! ۔

کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔

حوالہ
ماخذ (انگریزی وچ)
جانچ
شاہ مکھی متن پنجابی کویتا ویب سائٹ توں اے، جیہڑا بھائی ویر سنگھ دے گورمکھی متن دا لپیانتر اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔

ایسے شاعر دا ہور کلام