ایس دا حصہ: دیوان علی حیدر ملتانی · ۲۶ وچوں ۲۳۶› ۲۵پوری لکھت وچ پڑھو۲۷ ‹کافیالف-اہف چاک سدیندیاں چاک کی جاننعلی حیدر ملتانی · ۱۶۹۰ – ۱۷۸۵لفظاں دے معنیا−ا+نقل کروچھاپوسانجھا کروبند ۱الف-اہف چاک سدیندیاں چاک کی جاننسار وے ایہناں سار نہیں ۔جے لوکاں میہناں میں وڈیائییار وے اساں وسار نہیں ۔موتی بخشنہار مینڈا ونجاراسیکھے ونجار نہیں ۔کار کھدائدے آکھ سیکھے مینوںنال فراقَ دے مار نہیں ۔چاک لگاسیں چاک لگے مینوںلاکے سار وسار نہیں ۔مینڈیاں تپ خشک تھیالعلاں موتیاں دے گل ہار نہیں ۔لعلاں موتیاں دے گل ہار پئےمینڈے بانہہ نوں سوہے سنگار نہیں ۔ن وار وار مار آئے شہ بنکپڑ تے کڑکار نہیں ۔حیدر وکھا ملک سجن دابند ۲کیوں ارار تے پار نہیں ۔64۔27. الف-اہف دائرہ واریا روپ تینڈے داالف-اہف دائرہ واریا روپ تینڈے داہور پیا آواز نہیں ۔تینڈیاں ٹھاٹھیں گاون تینڈےمہز ثنائ آواز نہیں ۔جے موج ہوا آواز تھیوےکیوں موج سکھا آواز نہیں ۔کیا ٹھاٹھاں اناں ٹھاٹھیں دیکوئی کنّ پیا آواز نہیں ۔'یسبہ اﷲ' ہر شے حیدربا'زی جا آواز نہیں ۔62۔کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔معنی ویکھولفظ دے معنیحوالہ: لغت وچ ویکھواصل اندراج ویکھو ←ایہو لفظ ایس وچ وی: سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔حوالہوکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: دیوان علی حیدر ملتانیجانچمتن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔ایسے شاعر دا ہور کلامآکھ ویکھاں کیوں سہیں الاہمےالف-آلف زبر آ زیر آ پیشالف-اضل الست دی یاری لگیالف-اکھیں دا حمزہ گمزاالف-الا دا آسرا مینوںالف-الف دا آکھن بہت مٹھا