اکھان · ۱۵۹ وچوں ۱۹

اوہ جو دسدیاں ڈھیریاں، جتھے ککھ پئے؛ اوتھے کوئی نہیں آندا، ایتھے لکھ گئے۔

مطلب
اوہ جیہڑیاں ڈھیریاں دسدیاں نیں جتھے ککھ پئے نیں، یعنی قبرستان؛ اوتھوں کوئی نہیں مڑدا تے ایتھوں لکھاں چلے گئے۔
موضوع
دنیاداری دی سیانپ
حوالہ
جے۔ ولسن، «مغربی پنجابی دی گرامر تے لغت، شاہپور ضلعے دی بولی»، اکھاناں والا حصہ (پنجاب سرکار پریس، لاہور، ۱۸۹۹)، صفحہ ۳۴

اصل کتاب وچ ایہہ اکھان رومن اکھراں وچ اے؛ شاہ مکھی ایتھوں دے سمپادکاں نے لکھی اے۔