دل ترنگ
ککر دا اٹنک رہنے والابرچھّ اپنے دل ترنگ مانوںایوں کہندا ہے :-
کڈھ سری اپر نوں ٹریاول اکاشاں جاواں ۔اپر نوں تکاں ربّ ونےجھاتِ ن ہورتھِ پاواں ۔
شہر گراں محل نہیں ماڑیکلی ڈھوک ن بھالاں،مینہہ ہنیری گڑے دھپّ وچّننگے سر دن گھالاں ۔
لو عرشاں دے والی ونے،ہور لالسا ناہیں ۔گٹھّ تھاؤں دھرتی توں لیتی،ودھاں، ٹکاں اس ماہیں ۔
پھلاں، پھلاں، کھڑاں، رس چوواں،رہِ اچھوت ٹر جاواں ۔کلی، گلی، جلی دنیاں !بن منگے مر جاواں ۔
مینہہ دا پیواں پانی دنیاں !پون بھکھّ کے جیواں ۔صدیاں توں استھت میں جوگیصدیاں اویں ٹکیواں ۔
چھیڑاں، چھیڑ کراواں ناہیں،ہاں ورکت، نرگنیاں ۔میرے جوگا بی تیں پلے،ہائِ، کہاڑا دنیاں !
کوئل ککیندی آ گئی،بولی پیاری پا گئی،جی وڑدیاں جی بھا گئی،اچڑ-او-چتی لا گئی،ہن جی ن لگدا آلھنےروندے نی ماپے پالنے ۔1۔
بچے اڈاری ماردے،کھا کھا تنکے پیار دے،مگرے آواز سدھاردے،پر کاؤں پھڑ پھڑ ماردے،بنھ بنھ کے رکھدے آلھنے،کردے انیکاں ٹالنے ۔2۔
کھچّ آ اگموں پے گئی،جو جی چرا کے لے گئی،اڈن ہی اڈن دے گئی،گھر-وسناں کر چھے گئی،واہ لان چوگ کھوالنے،بچے ن ٹھہرن آلھنے ۔3۔
کاں سوچدے بہہ رکھ تے،بچے اساڈی ککھّ دے،سانجھی جو سے دکھ سکھ دے،نیڑے نہیں ہن ڈھکدے،کنڈے کی اگ پئے آلھنے ؟نہں ماپیاں جن گھالنے ۔4۔
کوئل ہے ون ون کوکدی،جادو کٹک دے پھوکدی،ہے نیں عشقَ دی شوکدی،چابک برہں دی گھوکدی،سننجیں کرو اے آلھنے،رو رو کے جگرے گالنے ۔5۔
کانواں بی سدّ پچھانیاں،کوئل نوں کارن جانیاں،مارن انھ جی ٹھانیاں،لگ پئے داؤ تکانیاں،پھٹکن ن دن(دین) لاگ آلھنے،لڑدے نی ماپے پالنے ۔6۔
دوروں او لک لک بولدی،دفتر عشقَ دے کھولھدی،قصے پرانے پھولدی،بچیاں دے جی جھنجھولدی،او تڑپھدے وچ آلھنے،آ پئے جپھر جالنے ۔7۔
کاں رہے واہاں لانودے،اوڑک اوہ اٹھ سدھانودے،ماپے وطن بھلانودے،کھچی دے مگرے دھانودے،رہِ گئے سننجیں آلھنے،روندے نی ماپے پالنے ۔8۔
پھلّ جو سہرے وچ پروتے ہوئے کسے سائیںلوک دے گل پئے سن، جد سہرا اتارنلگے تاں مانوں پھلاں نے ایہہ ارداس کیتی :-
سانوں نہ اتار گلوں،سانوں نہ وسار دلوں،سٹّ نہ اتار سانوں،تیرے بناں ساڈا کون ؟ماپیاں توں نکھڑ آئے،آپنیاں توں وچھڑ آئے،چھڈّ دیش وطن آئے،نیویں کر آئے دھون ۔جند نیہں توڑ آئے،موت پریم جوڑ آئے،سولی اتے پیر رکھ،پیر دھرے تساں بھون ۔کنے ہن سواس باقی ؟پلک جھلک جھاکی،ہن ن وچھوڑ سانوںپھیر نہیں ساڈا اون ۔1۔
وچّ ساڈے عقل نہ،ترن ہاری شکل نہ،اسیں نیویں جندڑی ہاںلیک تساں جی دے نہیں ۔گناں والے لکھ ایتھے،پیار والے گھنیں سوہنے،چڑھدیاں توں چڑھدیاں دےجتھے گنے جاندے نہیں ۔ہین پر ڈال لگے،جڑے جند نال بیٹھے،پچھے نالوں نہیں ٹٹے،آشریوں گئے وانجے نہیں ۔وچھڑ جاں جان تہاتھوں،رہن جیوندے جاگدے او،لیندے دیدار پھر پھر،ڈالیؤں او ٹٹے نہیں ۔2۔
ڈالیاں توں ٹٹیاں دی،لاج پال سجناں او،پچھے نالوں نیہں ساڈاسارا ای ہے ٹٹّ گیا ۔زندگی دے تاگے نالوںنیہں اساں توڑ لیتا،اگا ساڈا سجناں اوسارا ہی نکھٹّ گیا ۔اگوں پچھوں وانجیاں، اکتیرے جوگے ہو رہاں دا،تیرے پیار باجھوں پیارجگّ دا ہے ہٹّ گیا ۔واسطہ ای سجناں او !انگ لائی رکھ سانوں،ساڈا آپا تیرے اتوںگھول گھمیا لٹّ گیا ۔3۔
کرنے دی خوشبو کرنے دے ادھکھڑےپھلّ نوں جو اجے بند کلی دی شکلوچ ہے مانوں اندروں ہی آکھدی ہے :-
خوشبو :-
جپھی چھیتی کھولھ مائی !بنھ نہ بحال سانوں،گودی تیری ہور ساتھوںبیٹھا نہیں جانودا ۔پالیا تے پوسیاسیانیاں توں کیتا ٹھیک،جسا ساڈا تیریاںکلائیاں نہیں مانودا ۔تڑپ اک جاگی میںاندرے اچھالے والی،بیٹھن نہینؤں دیندیہن جی گھبرانودا ۔موکلے تے وڈے وڈےکھلھے کھلھے منڈلاں دا،سوہنا سوہنا سپنا، ہائِ !سانوں پیا آنودا ۔1۔
کلی دا اپنے اندر پیداہوئی خوشبو نوں جواب :-
کاہلیئے تے باہلیئےمٹیار ہوئیے بچیئے نی !بیٹھ نی آرام نالگودی-سکھی مان لے ۔میریاں کلائیاں وچتیری ہے سلامتی نی،گودی بیٹھ، گودی بیٹھ،گودی-سکھی سیان لے ۔گودوں گئی، گئی گئی،کھنڈ کھنڈ، کھلر کھلر،کھلر کھلر، کھنڈ کھنڈ،گواچ جاسیں، جان لے ۔کھلھے کھلھے منڈلاں دےسپنے جو آن تینوںسپناں کر لینگے اوساچی اے پچھان لے ۔2۔
خوشبو دا کرنے دی کلی نوںاندروں جواب :-
ورج کے بحال نہتے متیں دے دے ہوڑ نہ،چھڈّ ساڈا پلہ، نہیں،نسّ ہن جاوانگے ۔سپنے وچ سپنا اکآوے سانوں ہور، مائی !درشن اک ہندےاوس درشن سماوانگے ۔اچا اچا کھڑا کھلھاآکھدے 'دماغ' اوہنوں،کھلھ والے منڈلیںدیدار اوہدا پاوانگے ۔ساڈی او اڈیک کرےکھڑا دسے مائی ! سانوں،پہنچ اوہدے دیشاوہدے انک وچ ماوانگے ۔3۔
آکھدی اے اچی اچی ،زور اک لائِ پیاری،وینی موڑ ماؤں والیباہر اٹھ دھائی ہے ۔کوک کوئی سنی ناہیں،ماؤں گل گؤلی ناہیں،وائِ منڈل کھیڈدی، ہنکھلھے دیشیں آئی ہے ۔نچدی تے ٹپدی تے،پچھدی ہر کسے، مانوں،'پریتم دماغ' والی،دسّ کسے پائی ہے ۔لپٹی دماغ تائیں،لپٹ اے سگندھِ والی،لپٹ سمائی، پھیر،مڑکے نہ آئی ہے ۔4۔
دیودار، چیڑھ آدی دی بھانت وچاک رکھ نوں کیلوں(کیل) آکھدے ہن ۔اک ویل اس پر چڑھی ہوئی سی، اکایالی ویل تروڑ مروڑ دھوہ دھاہ کے ہیٹھاںلاہ رہا سی جو اپنے ایڑ نوں پاوے،ویل دی ایالی اگے مانوں اس ویلے دیپکار ایہہ ہے :-
ہائِ ن دھریک سانوں،ہائِ وے ن مار کھچاں،ہائِ ن وچھوڑ، گللگیاں نوں پاپیا !ہائِ، ن تنکے ماریں !کھچّ ن پھٹکے دے دے،ورھیاں دی لگی ساڈیتوڑ ن سراپیا ۔ہائِ ن ولوندھریں وے !سٹیں ن اتار بھننجیں،سجن گلوں ٹٹیاںہو جاساں اکلاپیا !میرے ہڈّ تان ناہیں،سکاں ن کھڑوئ پیریں،کھڑی سجن آسرے ہاں،ابلا میں اماپیا !پیارے ن وچھوڑیئے وےملے ن نکھیڑیئے وے،آسرے ن توڑیئے وے،اوے ! پاڑیئے ن جوڑیاں ۔وصل ویکھ کھیجھیئے نہ،اڈّ کر ریجھیئے نہ،اک ہوئیاں جندیاں دیاںہندیاں نہیؤں کوڑیاں ۔وتھّ والے جگّ وچوتھاں پئیاں چپے چپے،اڈّ اڈّ سبھ کوئی،جوڑیاں نی تھوڑیاں ۔وتھاں میٹ اکو ہوئےاوہناں ویکھ ریجھناں وےباہیں گلے لپٹیاںن چاہیئے کدے توڑیاں ۔
بنپھشاں دے ڈاڈھے خوشبودار پھلّ پہاڑاں وچاسے (خدرو) تے میدانی پنجاب وکھے باغاں وچلگائے ہوئے سیالے وچ کھلدے ہن، پہاڑاں وچایہہ نظر ن کھچن والے ڈھنگ اگدے ودھدے ہن، پھروی لوکیں جا توڑدے ہن، اسدے ٹٹن سمیں دے دلترنگ ایہناں سطراں وچ انکت ہن :-
مری چھپی رہے گلزار،میں نیواں اگیا؛کئی لگے ن نظر ٹپار،میں پربت لکیا،میں لیا اکاشوں رنگجو شوخ ن ونّ دا؛ہاں، دھروں غریبی منگ،میں آیا جگت تے ۔میں پیاں عرش دی تریل،پلاں میں کرن کھا؛میری نال چاندنی کھیل،راتِ رل کھیلیئے ۔میں مست اپنے حالَ،مگن گندھِ اپنی؛ہاں، دن نوں بھورے نالبِ ملنوں سنگدا ۔آ شوخی کرکے پونجدوں گل لگدی،میں ناہں ہلاواں دھؤنواج ن کڈھدا ۔ہو، پھر بی ٹٹاں، ہائِ !وچھوڑن والیو ۔میری بھنی ایہہ خشبوئکویں ن چھپدی ۔مری چھپے رہن دی چاہِ،تِ چھپ ٹر جان دی؛ہا، پوری ہندی نانہں،میں ترلے لے رہا ۔
کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔
سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔