Part of Kafian (Bulleh Shah) (کافیاں بلھے شاہ) · 3 of 158‹ 2Read it in the whole text4 ›Kafiآؤ سیّو رل دیو نی ودھائیBulleh Shah · c. 1680 – 1757?Word meaningsA−A+CopyPrintShareRefrainآؤ سَیّو رل دیو نی ودھائیمیں بر پایا رانجھا ماہیVerse 1اَج تاں روز مبارک چڑھیارانجھا ساڈے ویہڑے وڑیاہتھ کُھونڈی موہڈے کمبل دھریاچاکاں والی شکل بنائیRefrainآؤ سَیّو رل دیو نی ودھائیمیں بر پایا رانجھا ماہیVerse 2مُکٹ گُئواں دے وِچ رُلداجنگل جوہاں وِچ کس مُل داہے کوئی اللہ دے ول بھل دااصل حقیقت خبر نہ کائیRefrainآؤ سَیّو رل دیو نی ودھائیمیں بر پایا رانجھا ماہیVerse 3بلھے شاہ اِک سودا کیتاپتیا زہر پیالہ پیتانہ کجھ لاہا ٹوٹا لیتادرد دکھاں دی گٹھڑی چائیRefrainآؤ سَیّو رل دیو نی ودھائیمیں بر پایا رانجھا ماہیPoint at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.See meaningWord meaningSource: Open in the dictionarySee the source entry →Same spelling in Editorial gloss, not yet reviewed.SourceWikisource (Punjabi), public-domain transcription: آؤ سیّو رل دیو نی ودھائیVerificationTranscribed from Wikisource, where the text is marked public domain (PD-old). Not yet checked against a printed edition.More from this poetآودیاں توں میں سدکڑے ہاںاﷲ توں میں تے قرض بنایا، ہتھوں توں میرا قرضائیاپنے آپ نوں سمجھ پہلےاپنے تن دی خبر نہ کائی، ساجن دی خبر لیاوے کوناٹّ کھڑکے دکڑ وجے، تتا ہووے چلھااٹھوارا بلھے شاہ