Nazm

گورو اوتار سرتِ

Puran Singh · 1881 – 1931

  1. Verse 1

    نوٹے، ، جیون-آسون ، ، ۔ ۔ ، ، ، کنول-نیناں،سورج-نیناں ۔ سہج-سرتِ ، سفلتا، ، تاراں-سہجاں ادبھتتا، اگمتا، اکالتا، مہانکالتا،، ، سرب-سدھتا، گوڑھتا،گوڑھ بھیدتا، سدیوتا، کھلھی-ڈلھی دیدارتا، سدا-ادرشٹتا ۔گورو-اوتار لئی ، ، ، ، ،گرہستھیاں گرہستھی ، ، انوکھتا ۔کھاوے، ، سووے، ہووے ، ، امیری جھاگدا،، ، ، ، ،، ، ، ، ، سوھے ، ، ، ، حکم-پھردی، ، ن ، پیاردی، ، ، ، ، ،

  2. Verse 2

    اکٹھویں ،ملویں ، ،وکھری-سرتِ، جرنیل-سرتِ ، ، اوہدا ، ، ، ، امرتتاں ۔ ،حکم-سرتِ ، سرتِ-دیشتِ ،انڈٹھے دمبدم چٹھی-پتر، ، ،دمبدم ۔ برہمنڈاں، ، ، ، سب-جوڑ ٹھکویں ۔ ، ، ، ، کوکدی-گورو-گورو-گورو ۔ ، ، جرنیل ؟ ، ، ۔ ، ، باہوئی، ، ۔ ماں-مجوری پوری-پیاردی،پیار-پہرے ، ہووے ، ، ہووے ، اوہدے سکھ-پران ،، پریت-پیڑیت ، آویش ٹوردا، ، کھوہل ، ، ، ، بیبسّ ،، دینودا ۔

  3. Verse 3

    گورو-اوتار ،، ، ، ، ، ، چھوآں ، ، ستنام ، واہگورو ۔ آ ، واہگر واہگر ،، ن ،برہمستا نرول منکھ-روپکھّ چپّ-بولدی،چپّ-ویکھدی، چپّ-شبدپ ، ، ، ، ، ، ؟ ؟، ، اچیز واہگورو، ، ، ، واہگورو، ، ، واہگورو نرول اوہدا ۔ '' '' ، ، ، ، ، ،فکی، فکی، ، ، ، سچ-رس ، واہگورو ۔

  4. Verse 4

    :-حیوان-ہنکار '' ۔ کرشن-مینشن ، ، ، کالا-اکھر ، ، کال-گرسیا ، اسچرجتا ،اج-جگ ، ، ۔ ۔ برہم-ستا ، ، ، ، ، ، ہونودا ، ، ، - ، جھاولے، ؟ کوی-دلاں ۔ ، ، ، ، ڈھنہدا، ،کوی-کتھناں ، ، تھین، رسین ، اندرو ، ، ، اکاش ، چاہڑی ، ، ، ، اکاشی ، ، سوبھ ؛ پیارنا ۔اپنکھداں ، - گورو-اوتار ،اوتھوں ، ، اسچرج ، ، آویش ۔ بناؤنا ، اپنکھد ، ! کننج ، ،، ،برہم-گیان ۔ گورو-اوتار ، ، اسگاہ، ، ، ، صفت-گیتت لکھیتا ، ،گورو-سرتِ اپنکھد ، بہں ، نرول ۔پرکھ-کرتار ، ، ، ، ، ؟ ، ؟ جرنیل ؟ ؟ ، ، ،سکھ-سرتِ، گورو-سرتِ ہونودی، ، ۔ ، چیلا-سرتِ ، ، آکھدے-تیلے ، ، گورو-سرتِ ،گورو-سرتِ ؟کرتم ؟ ، لشکاں، ، جھاولے ، ، ، شبد-روپ ، سہنپّ ، ۔کرتم-گلیم انند-چیکھد سیبھنگ ،'گیٹے' ، ، ، '' ، اپنکھد ،'ایمرسن' 'وھٹمین' ، سکھ-سرتاں ، گورو-سرتِ لشکارے ۔'نتشے' بلکار ،اوہدا ، ، سکھ-سرتِ ، گورو-سرتِ ،، ، ، ، ،، ، ، ، اوتار-سرتِ وانجیا، آویش ویٹدا، '' ، جھاولا،ایہدی 'نتشے' ، سادھ ، انڈٹھی اوہدا سکھ-آویش، ! ، ن ۔ اوہدا ، ، ، ، واچدا ،، بربرتا ، ، ، ، ، جیہا کھائکے، ، جرنیل ، گنجھل کھاؤندے، ، منکھ-اتہاس ، ، ، ، جیہڑی اوہدے ، اوہدی ، جرنیل بربر جیہا ،ایگو، ، ، ، ، ،، ؟ ، کھواہشاں ،ودھاؤ کھواہشاں، ، ۔ ، کھہل، کھہل ، ، ، ، ، ،، کھہل ن ، کھہلدا، ، ، ،، ، ، ، ۔ ۔

  5. Verse 5

    (؟) ،سونبرن ، ڈارون ، نرول ، ،ایہدے ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ،برہمستا ، ۔ ، گلت-دید ، تریکال ، ہووسی،ڈارون سونبرن ، ،گنجھلاں ، ، ، پرچھاویں جادو-سچو ۔سبل-برہم ، ، ، ۔ایہو ، ایہو ، انیکتا، نانتا ، رڑھ ، کھولھدا ؟ ، ، ، ، ۔ ، ، ، ، ، ، منمکھتا ، ، ، جیہا ، ڈھٹھان ، ، ، ، ، ، ، ۔ ، ، ۔ ، ، '' ۔ ، ، ، ، ،، ، ، ۔ ،سوخم جیہا ، ، جیہا ، ، ، ۔ ، ، ۔ ایہدا ، ، ، ، ، ، ، بدم ، کھوبھدا ، ، ، ؟ ۔ ، ، ، ، ، ، ، ، ، آئیؤ ؟ ، گنجھلاں ، ، ڈوہلدیاں، ، امن-جنگ ، ۔ ، ، ، سیہمدا، ، ، ۔ ، ، ۔ ، ، ، گورو-دیسو ، گورو-چرنو جین-نوں ، ، ، ایہدا نواں-آیاں ،کنہدا، ، ، دینودا، ،ایہدے ، ،، ، ۔، ، ، ، ، ، ، ، ، ، سنگھاسناں، کھنوتردا، جیہا ، ، ،پنڈت-جگتت ،وڈا-جگتا ، ہونودا،ایہدے ، ، ، انپڑھیا ؟ ۔ اؤڑکاں جھاگدا، ایہدے ، ایہدی ، دیدارے ، ، ، بچانودا، کرماتاں ، لشکدا، ہوئکے ، ، کرمات انگولی ، ؛ کی-انج ہوونا ؟، ، ،، ہووندا، انبھجویں، ، ، کرمات ، ، ، ، ، ، ، آتم-ماس ، ۔ ،کرمات ، دمبدم مہرانوالی ، ۔ ،، ، ، سفنے اونھاں ، ،، ، ، ، ، ، ، ۔ مایہ-سہنپّ ، ، ، ، ، ، ، ، کرن-پھہار ، نویں-کنگنے ، ، آکھدا-تونا ! ، ! ۔ ، ، ، ، ، ، انگوردا، ، انر ۔ ، ، - ، ، ، ، ،لشک ، 'نتشے' '' ایہو ۔ ! ؟، ، ،، ، ہووے ، ، ، ، ، آکھو-آؤو ہیریو ! اؤں بلاوو ، ، ، ، پوشاکے ۔

  6. Verse 6

    ، ، ۔ صدق-پکی ، گورو-صدق کھوہلدا، ، ، پیاردا، ، ، ، گورو-سرتِ ، کننج ، ، ، ، ، ، کننج کھوہلدا آتم-سرتِ ، ؟ ، ! ؟ خبرے کاگت ، ، ، ، ۔، ،، ، من-بند ، ! ! ، جرنیل ، تابعے ، ، ۔ ، ، ۔ ملویں، ملویں، ، ،گورو-کرت ،گورو-کرنی ملویں، ملویں ،

  7. Verse 7

    ، ،سکھ-سرتِ ، ! !!، ۔ ، ، ، ، تھیننا ! !! !!! ہووناں، ہووناں،، ، ، ٹھنڈھی ، ، ، چاؤ ، ، کماونی، ، ،اٹٹویں ، ، رڑھنا، ، بدمواہگورو، ، ، ، - ، ، ، ، ، اچیائی ، ، ، ، ، ،، ، ، ، ، ، ، ! ، ،، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ! ، ، ! ، ،، ، ،، ، ، سکھ-آویش ،سکھ-اتہاس ، ، ، گر-اوتار ۔ ، ، رنہدا، ، لئی ، ،اؤں گورو-اوتار سکھ-سرتِ،، ، ، کلھ ،، ، ،، ، ، ۔

Point at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.

Source
Khulhe Ghund
Verification
Shahmukhi text from punjabi-kavita.com, a transliteration of the Gurmukhi original (Khulhe Ghund). Not yet checked against a printed edition.

More from this poet