Nazm

ہیر تے رانجھا

Puran Singh · 1881 – 1931

  1. Verse 1

    آ-ویرا ۔آ- ۔ ، ۔

  2. Verse 2

    بیء انگوردا، ، سہنپّ ، ۔

  3. Verse 3

    ، ! شہہ ، ۔

  4. Verse 4

    ' ، اچھالا ۔" !"

  5. Verse 5

    ، ، ، '' '' ، !

  6. Verse 6

    ، ، ،' ؟'پنکھیرو ، ، ۔

  7. Verse 7

    ، ، آنودے ۔ ، ، ، کوکدے-"کی ؟ چلیئے ۔"

  8. Verse 8

    ! ! پنجابیا ! ،'' '' ۔

  9. Verse 9

    لوکائیاں ، اندسدیاں، ، ، ۔سفنے ، ۔

  10. Verse 10

    ، ، ، ، ، ، '' '' ۔آ ! ، ؛ ، ، جیہا ۔

  11. Verse 11

    آ، ! پنجیباں ،ستھن ، ، ، ، ، ماں-دتی ۔

  12. Verse 12

    کواریئے، شنگار ہووے، خبری ۔

  13. Verse 13

    آ، ، بدم ، '' '' ، '' '' کھوکدی ۔آ ہووے ۔ ، ، '، سہنپّ ، ۔ ، سکاوے، لوکائی ترساوے، ہووے گگنی ! ، اسگاہ نیلان ہووے، ہووے ' ، ، ہووے ؛ ، کالخ ہووے ؛ہووے نرول ' ۔ ہووے ، ، سڈھوں ہووے، نور-پور-نور ہووے، !

  14. Verse 14

    جیہا ، ، ہووے ، اوہنوں ، جہ، جیہا رمکدی ، ،کھوہلے ، گھنگھراں نکھیڑے، '، ، بھخدیاں ' ، ، ، !

  15. Verse 15

    ، کھلووے ؛ ، ،

  16. Verse 16

    ! ، ، ، ، ۔

  17. Verse 17

    ، دہاڑیں ، ، ، ، پنکھیرو اوہدا ۔ ، ، ، ، !

  18. Verse 18

    ، سہنپّ ، ' ، سہنپّ ، ! آکھد،ِ ۔

  19. Verse 19

    - ! ، ،، ، ۔ ؟ آ ؟ جیہا ۔ ؟آ ماں-جھول ، ! ، ! پرواہیاں ۔ ، جیہا ؟ عالیشان ککھّ ؟

  20. Verse 20

    ، کھوہل ، ۔ بےحال ، ، کچیچ ۔امیرزادی ، ' ۔ ، ، ، ،، ۔ اوہدی :- ، ، ، ، ، ، ، ، ، ،کھلوتا ، ، ، ۔ اضل ، ، ، سومیاں ! ہوویں، ہووے ۔نین-بدھی، ، جان-بدھی، ۔ ، بیملومّ، ، ، ہووے، ۔ ، ہوون ۔

  21. Verse 21

    - ، ،انڈٹھی ، ۔ ، فیتیاں ، ، ، ۔ ، ، ، ، ، ستوگنی سہنپّ ۔

  22. Verse 22

    ،کرلاؤندی ،وچھڑی کرلاؤندے، اسگاہ ، ، لئی، ، ، ، ، ، ، ، وچھڑ ، دھڑکاؤندی چلاؤندی، ، وچھوڑا لوہار-سٹار ۔

  23. Verse 23

    ، جیہا ، ۔ ، ۔ ،جسا کالخ جیہا ، ، ۔ ، ، ۔ کدھرے ،وچھڑیاں ۔

  24. Verse 24

    : ! ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، کدھرے ۔ '، ، ، ، وچھدے مڑ،آکھن ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ؛ ، ، ، ، ، ، ۔ ، ، ، ، ، ، ؛ ، ، ، ، ، ، ، ۔ ، ، ، ، رانجھیٹڑے ، ۔

  25. Verse 25

    آ،میرے ! ، ۔ ، ، ، ، ضری، ، ، ، ، ۔ سونودی، ، ، گزاردی، گالھیاں ، وچھڑ ، ، ، کھچیندآں،پیار-الاپ ۔

  26. Verse 26

    جھانولا ، ، ، ، مہارا ہونودا، ، ۔

  27. Verse 27

    سوانتی ہووے، ، اوہدے، ، ، ، ، ، ، : آ ، ، ۔ ،آ ، جپھیاں ۔ایہو ، ،ایہو ،آ ،آ ، ، ، سہیلیئے ۔

  28. Verse 28

    ، ، ، رمکدی آ ، جھانولا، ، آ، ، آ، ، آ، آ، ، ، ۔

  29. Verse 29

    وچھڑی ، ، اوڑک ۔ ، بنیرے ' ، ، ؛ دل-ویہڑے ۔

  30. Verse 30

    ، ، لٹکاؤندی، آکھدی-جاہی ۔ ، ، ۔

  31. Verse 31

    اڈاری ، ،کھلھ ، ، ۔

  32. Verse 32

    ، ، کالکھ ، ، چپھیریاں ۔ '، ۔

  33. Verse 33

    ، رونودا ۔ ، ۔ ، ، ، :

  34. Verse 34

    ۔ ،کرلاونگے ، ،رانجھے-پیارے ۔

  35. Verse 35

    ، ، ، کرلاؤندیاں ، ۔ وڑانگے ؛ ، مینہڈڑی ۔ ، مینہڈی کھوہل ، مینڈڑی مینڈڑی مینڈڑی ۔

  36. Verse 36

    اوہدا ، دا-اگّ ، ، چپھیرے گھتّ ، پیارڑی ۔ چگردے، اوہنوں، ، ، ، تپسونی ۔

  37. Verse 37

    ، ، ، ، ، ۔

  38. Verse 38

    چاڑھ ، ، ، ،پیار-ڈولی ، ؟'' '' چپھیرے ، ، ۔پنجیباں ،اوہدے کھڑاک ۔اوہدے پیار-ناچر ، ہونودا ۔ ،اوہدی الار،اوہدیاں ونناں چھنکار،اوہدی ، اوہدے ،اوہدے ۔

  39. Verse 39

    ۔ اوہدے ہونودے، ، ہونودا،اوہدے ۔

  40. Verse 40

    ، ، ، ، ، ہونودا ۔

  41. Verse 41

    ،، ، ، ، گاچا جیہا ہونودا ؛ گڈوڈ ہونودا ؟، ہونودیاں، ، ، کھڑاک ۔

Point at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.

Source
Khulhe Maidan
Verification
Shahmukhi text from punjabi-kavita.com, a transliteration of the Gurmukhi original (Khulhe Maidan). Not yet checked against a printed edition.

More from this poet