Qissa

مارے بھکھ غضب دے بندے میوے کھاندے پھردے

Saif ul Malook, section 36

Mian Muhammad Bakhsh · c. 1830 – 1907?

  1. Verse 1

    بوزنیاں ازغیبوں چوگردے

  2. Verse 2

    ایڈا ایڈا

  3. Verse 3

    ہووے

  4. Verse 4

    اوہدیاں سکھلا

  5. Verse 5

    لئل

  6. Verse 6

    بوزنیاں

  7. Verse 7

    صیف-ملوک

  8. Verse 8

    وانگو

  9. Verse 9

    وانگو چوفیرا

  10. Verse 10

    صیف-ملوک اوہدیاں بوزنیاں

  11. Verse 11

    پہتا سفہے

  12. Verse 12

    دیداری

  13. Verse 13

    باغے

  14. Verse 14

    شہانی جڑاؤ

  15. Verse 15

    صیف-ملوک

  16. Verse 16

    صیف-ملوکے دوئیے وانگر

  17. Verse 17

    صیف-ملوکے

  18. Verse 18

    بوزنیاں لیاؤ

  19. Verse 19

    نئمت دوئیے

  20. Verse 20

    گورخراں ہچھی

  21. Verse 21

    خدمتگاراں دستر

  22. Verse 22

    صیف-ملوک داؤدی

  23. Verse 23

    بوزنیاں صیف-ملوکے

  24. Verse 24

    صیف-ملوک

  25. Verse 25

    پھرولاں

  26. Verse 26

    دکھیئے سکھیئے

  27. Verse 27

  28. Verse 28

  29. Verse 29

    صیف-ملوکے جیہا

  30. Verse 30

    بوزنیاں کومے دسالاں

  31. Verse 31

    کومے

  32. Verse 32

    گزری لئی

  33. Verse 33

    اوڑک وچھوڑا

  34. Verse 34

    صیف-ملوکے مالم بادشاہے کھولھ

  35. Verse 35

    سرورتی رنا

  36. Verse 36

    کیفیئت

  37. Verse 37

    صیف-ملوک یاجوجاں کومے

  38. Verse 38

  39. Verse 39

    دریاویں اسمانے کہیوسُ

  40. Verse 40

    واؤ رڑھ مرجاساں جھیڑا

  41. Verse 41

    رڑھدا رہیوسُ

  42. Verse 42

    رڑھ رڑھدا

  43. Verse 43

    گزرے گنیئے

  44. Verse 44

    اوڑک لگوسُ بوزنیاں فوجے

  45. Verse 45

  46. Verse 46

  47. Verse 47

    بوزنیاں

  48. Verse 48

    ایہو

  49. Verse 49

    تیک

  50. Verse 50

  51. Verse 51

    گزرے

  52. Verse 52

  53. Verse 53

    لنگ-ززیرا

  54. Verse 54

    سنگساراں اوڑک

  55. Verse 55

    یاجوجی کھولھ

  56. Verse 56

    جیہا

  57. Verse 57

    دلبر

  58. Verse 58

    صیف-ملوک کھواوے خاتر

  59. Verse 59

    صیف-ملوک

  60. Verse 60

    وسارو

  61. Verse 61

  62. Verse 62

    بوزنیاں نادانی

  63. Verse 63

    چلسیں پلکارا

  64. Verse 64

    یاجوجی

  65. Verse 65

    دیئں ازازت

  66. Verse 66

    چاہیئے

  67. Verse 67

    صیف-ملوک ن چیزا

  68. Verse 68

  69. Verse 69

    اوڑک وچھوڑا

  70. Verse 70

  71. Verse 71

    پائیے

  72. Verse 72

    بوزنیاں

  73. Verse 73

    چاء اوہدے

  74. Verse 74

    سبھناں سروپا صیف-ملوکے پشاکی

  75. Verse 75

    پندھ

  76. Verse 76

    اوہدے لئل جڑاؤ

  77. Verse 77

    صیف-ملوکے اسوار

  78. Verse 78

    چپیتا

  79. Verse 79

    کدھرے

  80. Verse 80

    سکھلے

  81. Verse 81

    اوتھوں ازازت لیاویں

  82. Verse 82

    لیاندوں

  83. Verse 83

    وچھنے وانگو اسیلاں اشنائیاں

  84. Verse 84

    صیف-ملوکے اوہنیں

  85. Verse 85

    بوزنیاں جاوینگا سنگساراں

  86. Verse 86

  87. Verse 87

    صیف-ملوک اوتھوں اسوار اوہنوں

  88. Verse 88

    وانگر دمب سمب کڑکارے

  89. Verse 89

    کدھرے مٹھیرا ودھیرا

  90. Verse 90

    کنونتی واگاں

  91. Verse 91

    سبھو

  92. Verse 92

    آ پہتے

  93. Verse 93

    مالم ایہو جائیؤں

  94. Verse 94

  95. Verse 95

    نو-ب-نو شمارے

  96. Verse 96

    غباری

  97. Verse 97

    غباری چوپھیرے سنگساراں واندے

Point at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.

Notes

Chapter headings in the source (Persian, with a Punjabi gloss in brackets):

  • داستان گرفتار شدنِ شاہزادہ بدستِ بوزنگاں وا اج آجا خلاس شودن (شہزادے دا باندراں دے قابو آؤنا تے اوتھوں خلاصی پانا)
Source
Wikisource (Punjabi), public-domain transcription: قصہ سیف الملوک/36
Verification
Transcribed from Wikisource, where the text is marked public domain (PD-old). Not yet checked against a printed edition.

More from this poet