Part of Kafian (Bulleh Shah) (کافیاں بلھے شاہ) · 128 of 158‹ 127Read it in the whole text129 ›Kafiرانجھا رانجھا کردی نی میں آپے رانجھا ہوئیBulleh Shah · c. 1680 – 1757?Word meaningsA−A+CopyPrintShareVerse 1رانجھا رانجھا کردی نی میں آپے رانجھا ہوئیسدّو نی مینُوں دھیدو رانجھا، ہِیر نہ آکھو کوئیVerse 2رانجھا میں وِچ، میں رانجھے وِچ، مینوں ہور خیال نہ کوئیمیں نہیں اوہ آپ ہے اپنی، آپ کرے دلجوئیجو کوئی ساڈے اندر وسّے، ذات اساڈی سو ایہَتّھ کُھونڈی میرے اگے مَنگُو، موڈھے بُھورا لوئیبُلّھا ہیر سَلیٹی ویکھو، کِتّھے جا کھلوئیجس دے نال میں نیونہہ لگایا، اوہو جیہی ہوئیتخت ہزارے لے چل بُلھیا، سیالِیں ملے نہ ڈھوئیPoint at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.See meaningWord meaningSource: Open in the dictionarySee the source entry →Same spelling in Editorial gloss, not yet reviewed.SourceWikisource (Punjabi), public-domain transcription: رانجھا رانجھا کردی نی میں آپے رانجھا ہوئیVerificationTranscribed from Wikisource, where the text is marked public domain (PD-old). Not yet checked against a printed edition.More from this poetآودیاں توں میں سدکڑے ہاںاﷲ توں میں تے قرض بنایا، ہتھوں توں میرا قرضائیاپنے آپ نوں سمجھ پہلےاپنے تن دی خبر نہ کائی، ساجن دی خبر لیاوے کوناٹّ کھڑکے دکڑ وجے، تتا ہووے چلھااٹھوارا بلھے شاہ