
Classical · Kafi · Dohra
Khwaja Ghulam Faridخواجہ غلام فرید
c. 1845 – 1901 · Chacharan Sharif and Kot Mithan, Bahawalpur
Chishti Sufi poet of Bahawalpur whose kafis, mostly in Multani (Saraiki), are among the best loved in the language.
Khwaja Ghulam Farid (c. 1841/1845 – 24 July 1901) was a Sufi poet of the Chishti order from Bahawalpur. He died at Chacharan Sharif and was buried at Kot Mithan. His mother died when he was five and his father, Khwaja Khuda Bakhsh, when he was twelve; his brother Fakhr Jahan educated him.
Most of his work is in his mother tongue, Multani, now called Saraiki, though he also wrote in Punjabi, Urdu, Persian, Sindhi and other languages. His poems turn on death, worldly and spiritual love, and the grief that love brings.
Works
Single poems
- آ پہنتم جیندی مکے
- آ چنوں رل یار
- آ مل اجکل سوہناں سائیں
- آ مل مارو ماڑرو
- آ مل ماہی میں ماندی ہاں
- آئے مست دہاڑے ساون دے
- آپے بار محبت چائم ڑی
- آپے کیتوئی یار وے
- آہن الندر روز شب
- آون دی کر کئی سانول
- اﷲ میلے ول سنگ یارا
- اپرم بید بتؤں
- اتھاں میں مٹھڑی جند جان بلب
- اج بن موں برج راج بنسری بجائی
- اج پہلوں سیز سڑیندی ہے
- اج ڈوڑی سک دیدار دی ہے
- اج رنگ رخ تے ولیا ہے
- اج زیور پئے ٹہندے ہن
- اج سانولڑے مکلایا
- اج شبریاں شگف بھاندے ہن
- اج کل اکھ پُھرکاندی ہے
- اج مانگھ مہینے دی ناویں وے
- اج مانگھ مہینے دی یاری وے
- اج ویڑا پیا بھاندا ہے
- اجوں مارو ملیو
- اسانوں رہن ن ڈیندی
- اساں سو بدمست قلندر ہوں
- اساں کنوں دل چایو وے یار
- الّ فعال فراق ڈسیندی ہے
- الف ہکو ہم بس وے میاں جی
- الیوم بصر ہدید وے
- انحد مرلی شور مچایا
- ایہہ ناز ادا سانولڑے دے
- اے حسن حقیقی نور اضل
- اے ریت سکھی حئی کیں کنوں
- اے عشقَ نہیں سر روہ ہے
- بٹھّ گھت کوڑ نکمڑے
- بٹھّ مگھیانا راج ببانا
- برہوں پیو سے پخڑے
- بری بے زار ہن ذاتوں صفاتوں
- بن دلبر آہیں کر کر
- بن دلبر شکل جہان آیا
- بن یار مٹھل میں ویساں مر
- بندرا بن میں کھیلے ہوری
- بھان وسایا یار چہیندے
- بولا بنیسر کس نوں پاواں
- بیٹھی رو رو عمر نبھائیاں
- بے رنگ راول دے کیتے
- بے شک جاناں، بے شک جاناں
- بے صورتَ صورتَ اولھے
- پٹی پیت دے پندھ پریرے
- پرانی پیڑ پئی گل دی
- پردیس ڈہوں دیداں اڑیاں وے یار
- پردیسی یارا وا پورب دی گھلے
- پری اج ن گیوسے کلھ ہی صحیح
- پل پل سُول سوایا ہے
- پنل تھیویں پاندھی یارا
- پنل چھڈ کے نیچ سدھائیوں
- پور وہشت سنجڑی روہی
- پورب للہاوے تے پتالوں پانی آوے
- پیا عشقَ اساڈی آن سنگت
- پیڑ پرانی بیشم کیتا
- تانگھ پنل ول تیندی ہے
- تتا عشقَ بہوں گزریو سے
- تتی رو رو واٹ نہاراں
- تتی نینہ پندھ اڑانگے نیں
- تتے نینہ تتڑی دے اتے
- تم بے شک اصل جہان کے ہو
- تھئی تابیا خلقت سب
- تھیواں صدقے
- توں باجھ تھے سنج ویڑھے وو یار
- توں بن حضرت یار
- توں بن مہیندا چاک وے
- توں بن موت بھلی ویندم شالہ مری
- تیڈے نیناں تیر چلایا
- تیرا نینہ نبھیساں زورے
- تیرے بناں سانول بہوں
- ٹوبھ بنوا ڈے پکا تڑ تاڑ تے
- ٹوبھا کھٹا ڈے سوہنی جا تاڑے
- ٹوبھا کھٹاڈے ملک ملھیر تے
- جتھ تھلڑا، جتھ دربوں ہے یار
- جڑاں جائم پاکر جھولی
- جگ وہم خیال تے خوابے
- جندڑی اچاکے جیڑا اداسے
- جھوپڑ جوڑوں چک کھپ تھڈ تے
- جوسی توں پوتھی پھول وے
- جیں رمز گول جی بجھی
- جیون ڈینہ اڈھاہیں وو یار
- چوریوں جاریؤں استغپھار
- چوڑا اناڈے جیسلمیر دا
- چوڑے بیڑے کڈھیں پانواں ڑی پاواں
- حسن اضل دا تھیا اظہار
- حسن کباہ سب مزہر ذاتی
- درد اندر دی پیڑ ڈاڈھا سخت ستایا
- درد پئے ول پیٹے
- درسن بن اکھیاں ترس رہیاں
- دستوں پیر مگاں دے
- دل دردوں ہن ہاری وو یار
- دل دم دم دردوں ماندی ہے
- دل مست مہو خیال ہے
- دل نوں مار منجھائم
- دلڑی دردوں ٹوٹے ٹوٹے
- دلڑی نمانی کوں روز منجھاری
- دلیاں تے دیداں سوہنا تیڈڑے دیرے
- دلے دارم بسے آوارہ تبے وہشت آرائے
- دم مست قلندر مست قلندر
- دن رین دل حیران ہے
- ڈٹھا عشقَ عیاں تا بازار گلی
- ڈٹھڑی یار بھلائی
- ڈکھ تھیئے بانہہ بیلی وو یار
- ڈکھ ڈھیر سکھ دا ویر ہے
- ڈکھّ سینے تے مونگ ڈالے
- ڈکھاں سولا کیتم ککے سائیں
- ڈکھڑیں کارن جائی ہم
- ڈکھڑے پکھڑے آئم
- ڈکھی دلڑی دردیں ماری
- ڈکھے ڈینہ پھرکت دے نبھن
- ڈکھے عشقَ دے ڈکھڑے گھاٹے نیں
- ڈھولن تیڈی سک ڈھیر ہم
- ڈیس سہا سانول اج کلھ
- ڈینہ رات ڈخاں وچّ جالاں
- ڈینہ راتیں عشقَ ستاوے
- ڈیہاں راتی سنجھ ستھاہیں
- رانجھن انگ لگایا ہے
- رانجھن ماہی تخت ہزاروں
- رت رو سر پار رنگوندیاں
- رتّ رودیں عمر نبھیساں
- رتھ دھیمیں دھیمیں ٹور
- رودیں امر گزار ڈتو سے
- روندی سنج سباہیں
- روندیں عمر نبھائی
- روہی لگڑی ہے(ہے) ساونی(ساؤنی)
- روہی وٹھڑی ٹوبھا تار وے
- زانت پھیلن کل شے باتل
- ساڈا دوست دلیں دا نور محمد خواجہ
- ساڈی ول پھیر ڈے
- ساری عمر گزارئم گڈّ سائیں
- سانول پنل ول گھر ڈو سدھایا
- ساون بوندڑیاں جھرلاوے
- ساون مینگھ ملھاراں
- سب سر اصرار قدم دا ہے
- سب صورتَ وچّ ذات سنجانی
- سبھ صورت وچ وسدا ڈھولا ماہی
- سپاہیڑا ن مار نیناں دے تیر
- ستڑی ہوت سدھانے
- سٹ سانول سجن سدھایا
- سٹ سک غیر خدا دی
- سجن توں بن ن تھیساں منے
- سجن سدھائے وے میاں ساتھ وسن
- سخی کر لیو ہار سنگار سخی
- سسی کرہو قطار
- سکّ ساڑے دل تانگ پجالے
- سک سولیں ساڑیں ساری
- سکھ ریت روش منصوری نوں
- سکھ سومہن سدھائم
- سمجھ فریدہ برہوں بہوں سر زور
- سمنجھ، سنجانی غیر ن جانی
- سُن سمجھ ڑے زاہد جاہد توں
- سن وو سہیلی سگھڑ سیانی
- سن یار پرانی پیڑ وو
- سون سگون سہاندا ہے
- سوہناں نہن اقرب ڈسدا ڑی
- سوہنیاں رمزاں تیریاں بھاؤندیاں
- سوہنے یار باجھوں میڈی نہیں سردی
- سوہنے یار پنل دا
- سیج سہائم بیلی
- سینہ مہز لویراں
- سے سے سول سیاپے
- شہ رانجھا البیلا
- شہہ رانجھا البیلا
- صبح صادق خاں صاحبی مانے
- عشقَ اسانجھی جا آہے انصاف
- عشقَ انوکھڑی پیڑ
- عشقَ اولڑی پیڑ وو
- عشقَ اولڑی چال بھلا یار وے
- عشقَ بھلایا طاعتاں
- عشقَ چلا ئے تیر
- عشق لگا گھر وِسریا
- غمزے کردے جنگ
- قسم خدا دی قسم نبی دی
- کاں کو کو کرلاؤندا ہے
- کر یار اساں ول آونڈی
- کرن نظارے تیز نظر شالہ جیویں
- کس دھرتی سے آئے ہو تم
- کل غیر کنوں جی واندے
- کلھڑی رول ملھیر گیوں
- کہاں پاؤں کہاں پاؤں یار
- کہیں ڈکھڑی لائم یاری
- کوئی ماہنوں آئے میں یار دا
- کون کرم نروار تیغ برہوں دی کٹھیاں کٹھیاں
- کویں توں فرد تے ججو سڈاویں توں کلّ توں
- کیا تھیا جو تیڈی ن بنی
- کیا حال سُناواں دل دا
- کیا ڈخڑا نینہ لیوسے
- کیا ریت پریت سکھائی ہے
- کیا عشقَ اڑاہ مچایا ہے
- کیچ گیوں یار بروچل
- کیں پایا باجھ فقیراں
- کیوں لوڑ، کلھڑی وچّ کن کپردے
- گزر گئی گزران غم دے سانگ رلیوسے
- گزریا وقت گندھاون دھڑیاں
- گھاٹے عشقَ دے گھاٹے جاتے میں
- گوڑھیاں اکھیاں سدا متوالیاں
- گیا رول راول وچّ روہ راوے
- لجّ لوئی کیں اتاریندس
- ماڈی دلڑی اڑی
- ماڈی دلڑی اڑی
- مارو مٹھل ول مکھڑا چھپایا
- مان مہیں دا چاک
- ماہی باجھ کُللی آں
- متاں من ماندا تھیوے
- مٹھڑی دلڑی ڈکھڑیں کٹھڑی
- مساگ ملیندی دا گزر گیا ڈینہ سارا
- مل مہینوالا مل مہینوالا
- میڈا عشق وی توں میڈا یار وی توں
- میڈا یار گیا پردیس ڈوں وے میاں
- میکوں کلھڑا چھوڑ تے
- مینڈا مٹھڑا مانہنو کاک جا
- میں تاں تیکوں منتاں کردی
- نام اﷲ دے پاندھڑا
- نہ کر بے پرواہی وو یار
- نہ کر کیچ ونجن دی
- نیڑ الاون حالَ ونجاون
- نین نرالے نیر
- نیناں نہیں رہندے ہٹکے
- نینہ اولڑا اوکھا لائم
- نینہ اولڑی چوٹک لائی
- نینہ لائم کارن سخ وے میاں
- نینہ نبھایا سخت برا ہے
- ہر جا ذات پنل ہے
- ہر دل جو دلدار ! یار مہنجُ
- ہر صورتَ وچ آوے یار
- ہر صورتَ وچّ دیدار ڈٹھم
- ہکّ دم ہجر ن سہندی ہے
- ہکو علف مینوں برماوم ڑی
- ہن دل بدلائم سر سائیں
- ہن عشقَ ونجائم چسّ سائیں
- ہُن کیتم برہوں تنگ سائیں
- ہن میں رانجھن ہوئی
- ہن وطن بیگانے دل نہیں آونڑاں
- ہے صدقے گھولے یار توں
- ہے عرب شریف سدھائی
- ہے عشقَ دا جلوا ہر ہر جا
- ہے! ہے!! یار بروچل
- واہ ! حضرت عشقَ مجازی
- واہ ! واہ!! دلبر دی یاری
- واہ واہ سوہنے دا ورتارا
- وچ روہی دے رہندیاں
- وسو وی اکھیاں گھنگھوراں لاکے
- ول عشق مچائی اگ سائیں
- ول کہیں ڈکھڑے وے ڈیندی
- ول وس وسا اوہے ٹول وے
- ویسوں سنجھ سباہیں
- ویندیں ولّ کیچ ڈوں
- وے توں سانولا ن مار نیناں دے تیر
- یاد آون یار دے رلڑے
- یار بروچل کان
- یار سپاہیڑا آ وس ماڈرو کول
- یار کراڑا حالَ وے
- یار کوں کر مسجود
Books
- Kafian · کافیاں
- Dohre · دوہڑے