Proverbs · 71 of 159

چچالی بدل گجے گاں دھنگیندا بھجے۔

Chachali baddal gajjeGa dhangénda bhajje.

Literally
If a cloud thunders in the north-west A man should run while he hobbles his cow
Meaning
i.e., it will rain immediately.
Topic
Signs of the weather
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 3

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.