Proverbs · 7 of 159

ادھ پا آٹا، چوبارے رسوئی۔

Adh pā āṭā, chubāré rasōī.

Literally
A quarter of a pound of flour, and dinner upstairs.
Meaning
i.e. little to eat; but plenty of show.
Topic
Character
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 16

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.