Proverbs · 127 of 159

گھڑے دا گھیو—کڑی دا پیو— جٹکا شاہ—انہاں تریہاں دا نہیں وساہ۔

Gharé dā ghéo—kuṛī dā pyo—Jaṭkā shāh—innhā̃ tréhā̃ dā nahī̃ vasāh.

Literally
There is no trusting to these three—clarified butter in an earthen vessel, to the father of a marriageable girl, or to a village money-lender.
Meaning
i.e., as to whom he will give her to in marriage.
Topic
Worldly Wisdom
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 27

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.