Proverbs · 31 of 159

بھنگی دی جو رنگ برنگی، پوستی دی جو روے، افیمی دی جو اِنجے آکھے، یا اللہ گھر نہ ہووے۔

Bhanggī dī jo rang baranggī,Postī dī jo rowe,Hafīmī dī jo inje ākhe,Yā Allāh ghar na howe.

Literally
The Bhanggī's wife is sometimes happy, sometimes sad, The Postī's wife weeps, The opium-eater's wife says “Please God, may he not be at home.”
Topic
Opium, bhang and charas
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 36

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.