Proverbs · 80 of 159

دُدھ دا دریا وہا دے، بریٹے پا دے کھنڈ دے، مرچاں دا توں باغ لوا دے، حویلی بھر دے بھنگ دی، ساری ساری دنیا، رام، تیتھوں ایہو منگدی۔

Duddh dā daryā vahā de,Bareṭe pā de khanḍ de,Marchāṅ dā tūṅ bāg lawā de,Havelī bhar de bhang dī,Sārī sārī dunyā, Rām, tethoṅ eho mangdī.

Literally
Cause a river of milk to flow, Set islands of sugar in it, Plant a garden of pepper, Fill a house with bhang, Rām, the whole world begs this of thee.
Topic
Opium, bhang and charas
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 43

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.