Proverbs · 95 of 159

رکھا کھاوے، بھوئیں سوے، گھر کلچھنی نار، چوتھا میلے کپڑے؛ نرک نشانیاں چار۔

Rukkhā khāvé, bhoeṅ savé, ghar kulachchhnī nār,Chauthā maile kapré; narak nishānīāṅ chār.

Literally
Eating dry bread, sleeping on the ground, an ill-behaved wife in the house, and fourthly dirty clothes, are four marks of hell.
Topic
Worldly wisdom
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 30

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.