Proverbs · 101 of 159

ستّے وی سہن— تھل ڈاچیاں، جل بیڑیاں، مہیں بیٹ چرن، رݨ گبھرو، اتݨ کڑیاں، گھوڑیاں پاکھڑیاں، پواہے آئی جنج—ستّے وی سہن۔

Satte vi suhann—Thal dāchīāṅ, jal beṛīāṅ, mahīṅ bet charann,Raṇ gabbhrū, atiṇ kuṛīāṅ, ghoṛīāṅ pākhaṛīāṅ,Pavāhe āī janj—satte vi suhann.

Literally
Seven too look well— She-camels in the Thal, boats on the river, buffalo-cows grazing in the riverain; A youth in battle, girls in a spinning-bee, horses with their saddle-gear on; A wedding-party when it has come near (the bride's) village.
Topic
Worldly wisdom
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 32

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.