نظم

پرانے پنجاب نوں آوازاں

پورن سنگھ · ۱۸۸۱ – ۱۹۳۱

  1. بند ۱

    ! پیڈیاں ۔ چاء، ترننجناں ، ، ، ، ، ، ، ، ؟

  2. بند ۲

    ، ، ، انٹٹّ جیہا ؟ ؟ ؟ گواچ ؟، ، مٹھت ؟ ، ؟ ؟نونہاں، ، ؟سج-ویاہیاں ، ، شنگار سمبھار ، ؟ ، ، ، ، تلیدار ۔

  3. بند ۳

    بھراوا ! ، ، ، ؛ ؟ ، ؟ ، جھکھڑ ؟ ، دد-کڈھیا، ، ، ، ، ہڈّ ، ، لئی ، ، ، ، ، ، زند ۔

  4. بند ۴

    وپار ، ، ۔ولائتاں ، ، قندھار، ، جھاگدے، ، ، اینراں ۔ ، ؛ جینن، تھینن، کھانودے، ، وپار ؟

  5. بند ۵

    ! ، ؟ ، ؟ ، ، ، ؟ ، ، کتھائیں ؟ ، مجوری-منگنی ؛ ؛ ، ؟ ، سنتوکھ ، ، ، صبری ؟

  6. بند ۶

    ! ، کدھرے ؟ ، ولوندردی ؛ نموجھون ، ، ؟بھٹھّ ، ، ہپھدی، ؛ ، ۔

  7. بند ۷

    ، جھوٹدیاں، مردہان ؟ ، ، ادھالن جیہا ۔ جننجاں ؟ وہل، کھلھ، چاء، ؟ ، ، چاء ، ؛ ، ، ، ، ، ، ، ، مخولی ، ، : جاننجی، ؛ جننجاں ، ؟ ' ، ، واگاں ، چاء تھیناں،اوہدے ۔

  8. بند ۸

    نیزے-بعضیاں '، ، ، ۔ ، ۔

  9. بند ۹

    چاء ، تھینن ؟ ،، ، ، ۔ ، چپھیرے ۔

  10. بند ۱۰

    ، ، ، ، ؟ ؛ ، ۔

  11. بند ۱۱

    ، ؟ لئی ؟ ، ؟ ، بجھ ۔

کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔

حوالہ
ماخذ (انگریزی وچ)
جانچ
شاہ مکھی متن پنجابی کویتا ویب سائٹ توں اے، جیہڑا بھائی ویر سنگھ دے گورمکھی متن دا لپیانتر اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔

ایسے شاعر دا ہور کلام