کافیپاندھیا دسّ جا وےمیراں شاہ جالندھری · ۱۸۳۹ – ۱۹۱۴؟لفظاں دے معنیا−ا+نقل کروچھاپوسانجھا کروبند ۱پاندھیا دسّ جا وے،پیا دا وطن ضرور ۔بند ۲جے توں چلیا شہہ دے دوارے،ظاہر کریں دکھ ظاہر سارے،کتّ گن چھڈیا دور ۔بند ۳برہوں سانگ سینے وچ لائی،بے خود ستڑی آن جگائی،میں وچ کی وے قصور ۔بند ۴آپ نہ آوے نہ لکھ بھیجے،میں کلڑی نہ ستیاں سیجے،ہرغز باجھ حضور ۔بند ۵لا من لاکے ہن میں بھلی،عشقَ تیرے دی چھلیاں سولی،وانگ میاں منصور ۔بند ۶میں کجھ نہں دی سار نہ جاتی،عشقَ تیرے نے لا چواتی،میں جالی وانگ کوہ طور ۔بند ۷پیتم آن لوے ہن ساراں،تن من گھولاں تے جند واراں،جے ہووے منظور ۔بند ۸میراں شاہ تاں راضی تھیواں،جاں میں جام وصل دا پیواں،ہو رہاں مامور ۔کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔معنی ویکھولفظ دے معنیحوالہ: لغت وچ ویکھواصل اندراج ویکھو ←ایہو لفظ ایس وچ وی: سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔حوالہوکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: کافیاں میراں شاہجانچمتن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔ایسے شاعر دا ہور کلامآ پیا لے سار میریآ ماہی سانوں درس دکھاآ ماہی میرے رمزاں والےآ میرے بالم تم سنگ ہمنےآ وے پریتم پیارےآ وے پیا سانوں دے وے نظارہ