Proverbs · 105 of 159

سکرواری بدلی، رہے سنیچر چھا؛ ڈاک کہے 'سن بھنڈنی، منجی اندر ڈاہ۔'

Sukkarvari badli, rahé sanichar chha;Dak kahé 'Sun Bhandni, manji andar dah.'

Literally
If there are clouds on Friday, and it remains cloudy (shady) on Saturday, Says Dak 'Listen, Bhandni, put your bed inside'
Meaning
i.e. it is sure to rain.
Topic
Signs of the weather
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 2

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.