Proverbs · 104 of 159

سڑیا سبھ کجھ پھپھردا—لاݨا، بوٹا، جھاڑ— ہِکّ من سڑیا نہیں پھپھردا، جیہڑا بولیاں دتا ساڑ۔

Saṛeā sabh kujjh phappharda—lāṇā, būṭā, jhāṛ—Hikk man saṛeā nahīṅ phappharda, jehṛā bolīāṅ dittā sāṛ.

Literally
Everything burnt up blossoms again—lāṇā, plants and trees. Only the heart when burnt does not blossom again, which has been burnt by harsh words.
Topic
Worldly wisdom
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 34

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.