Proverbs · 15 of 159

ان، امان، املی—ترے دھن کا واس۔ جوا، زناہ، ضامنی—ترے دھن کا ناس۔

Ann, amān, amlī—tré dhan kā vās.Jūā, zināh, zāmnī—tré dhan kā nās.

Literally
Grain, credit and official position are three abodes of (means of gaining) wealth. Gambling, fornication and becoming surety for others are three means of losing wealth.
Topic
Worldly Wisdom
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 27

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.