Proverbs · 2 of 159

آپ مرے بھکھا—ادھی کتے نوں بھن پائی۔

Āp maré bhukkhā—addhī kutté nū̃ bhann pāī.

Literally
He is dying himself of hunger and has broken half off and thrown it to the dog.
Topic
Character
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 20

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.