Proverbs · 23 of 159

باہر میاں پنج ہزاری، اندر بیبی قہر دی ماری۔

Bāhar mīā̃ panj-hazārī,Andar bībī kahr dī mārī.

Literally
Outside a gentleman worth five thousand rupees, inside his lady stricken with poverty.
Topic
Character
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 17

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.