Proverbs · 46 of 159

ترے چا دپن بلدی اگے— واگی آوے وگ توں اگے؛ باہروں آوے تے گھر آں ہگے؛ عورت کھاوے مرد توں اگے۔

Tré chā dippan baldī aggé—Vāgī āvé vagg tō̃ aggé;Bāhrō̃ āvé te ghar ā̃ haggé;Aurat khāvé mard tō̃ aggé.

Literally
Three things should be thrown into flaming fire— The herdsman who comes (without) before his flock; The man who comes in and defiles the house; The woman who eats before her husband.
Topic
Worldly Wisdom
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 23

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.