Proverbs · 27 of 159

بن کشتی سمندر تردے غرق تھیندے ملاحا، بن جاماں سفر کماوݨ، نہیں عقلی صلاحا۔

Bin kishtī samundar tarde gharak thīnde malāhā,Bin jāmāṅ safar kamāwaṇ, nahīṅ aklī salāhā.

Literally
Boatmen who swim in the deep river without a boat get out of breath. Travelling without clothes is not a wise thing to do.
Topic
Worldly wisdom
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 32

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.