Proverbs · 41 of 159

پوستا دل دوستا، تیرا مڈھوں پٹاواں بوٹا، وسدے گھر اجاڑ کے، ہتھ پھڑاناں ایں ٹھوٹھا۔

Postā dil dostā, terā muḍḍhoṅ puṭāwāṅ būṭā,Vasde ghar ujāṛ ke, hatth phaṛāṇā eṅ ṭhūṭhā.

Literally
O poppy, heart's friend, I will tear up thy plant from the root, Thou ruinest prosperous homes and sendest the owner out to beg with a potsherd in his hand.
Meaning
The anti-opiumist says.
Topic
Opium, bhang and charas
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 38

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.